The Beatles' Wonder World
HOMEブログ本館マザーグース 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検東京を描く | BBS



愛をこめて きみに From me to you:ビートルズ歌詞の和訳



  何かほしいものがあったら
  ぼくにいっておくれ
  すぐに届けてあげるから
  愛をこめて きみに

  きみの欲しいものならなんでも
  ぼくはもっているよ
  いつでも届けてあげるよ
  愛をこめて きみに

  ぼくの長い腕は
  きみを抱きしめられる
  ぼくの唇はきみを
  うっとりとさせられる ウー

  何かほしいものがあったら
  ぼくにいっておくれ
  すぐに届けてあげるから
  愛をこめて きみに

  ぼくから君へ
  いつだって届けてあげるよ
  愛をこめて きみに

  ぼくの長い腕は
  きみを抱きしめられる
  ぼくの唇はきみを
  うっとりとさせられる ウー

  何かほしいものがあったら
  ぼくにいっておくれ
  すぐに届けてあげるから
  愛をこめて きみに
  きみに きみに


ビートルズが三番目にリリースした曲。ジョンとポールが仲良くヴォーカルをつとめているから、二人の共同作品だろう。


前の曲HOME次の曲