ミシェール Michelle：ビートルズ歌詞の和訳

　　ミシェール　マ・ベル
　　なんてすてきな言葉なんだろう
　　マイ・ミシェール

　　ミシェール　マ・ベル
　　なんてすてきに響く言葉
　　なんだろう

　　アイ・ラヴユー　アイ・ラヴユー　アイ・ラヴユー
　　これがぼくの
　　いいたかったこと
　　なんどでも　いうよ　君がぼくを好きに
　　なるまで

　　ミシェール　マ・ベル
　　なんてすてきに響く言葉
　　なんだろう

　　アイ・ニーズユー　アイ・ニーズユー　アイ・ニーズユー
　　わかって欲しい
　　きみがどんなに
　　ぼくにとって大事だかを
　　お願いだよ

　　アイ・ラヴユー

　　アイ・ウォンチュー　アイ・ウォンチュー　アイ・ウォンチュー
　　わかって欲しい
　　ぼくの気持を
　　わかってくれるそのときまで
　　あきらめない

　　ミシェール　マ・ベル
　　なんてすてきに響く言葉
　　なんだろう

　　いつまでもぼくは叫ぶよ
　　君の名を　マイ・ミシェール

この曲はアルバム「ラバーソウル」に収録されたが、シングルとしても大ヒットした。作者はポール・マッカートニー。ビートルズのラヴ･バラードの中では、最も熱烈な支持を集めた。

前へ｜HOME｜次へ