The Beatles' Wonder World
HOMEブログ本館マザーグース 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検東京を描く | BBS



ペーパーバック・ライター Paper back writer:ビートルズ歌詞の和訳



  ペーパーバック・ライター
  ねえ君ぼくの本はどうです?
  書くのに何年も かかった力作
  リアという名の 男のストーリー
  これで是非なりたいんだ ひとかどのペーパーバック・ライターに
  ペーパーバック・ライターに

  へんてこな男の へんてこなストーリー
  男の女房は もっとへんてこで
  男の息子は 新聞記者だ
  男といえば なりたがってる ペーパーバック・ライターに
  ペーパーバック・ライターに

  ペーパーバック・ライター

  千ページもある ちょっと読んでみてよ
  あともう少し 書き足す積もりだよ
  気に入ってくれたら もっと長くするよ
  書き換えてもいいよ 是非なりたいから ペーパーバック・ライターに
  ペーパーバック・ライターに

  何なら出版の 権利をあげてもいいよ
  ヒットして儲かること うけあいだよ
  とにかくぼくは どうしてもなりたいんだ ペーパーバック・ライターに
  ペーパーバック・ライターに

  ペーパーバック・ライター


ビートルズが1966年にリリースした12枚目のシングル・ナンバー。ポール・マッカートニーの作品である。リード・ヴォーカルもポールがつとめている。


前へHOME次へ