The Beatles' Wonder World
HOMEブログ本館マザーグース 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検東京を描く | BBS



レット・イット・ビー Let it be:ビートルズ歌詞の和訳



  困ったときにはいつでも マリア様が現れて
  知恵の言葉をささやく レット・イット・ビー
  つらいときにはかならず ぼくの前に立って
  知恵の言葉をささやく レット・イット・ビー

  レット・イット・ビー レット・イット・ビー 
  ささやくのは知恵の言葉 レット・イット・ビー

  世界中の打ちひしがれた人々に等しく
  ささやきかける言葉 レット・イット・ビー
  どんなに離れ離れになってもきっとまたあえると
  ささやきかける言葉 レット・イット・ビー

  レット・イット・ビー レット・イット・ビー・・・・

  暗い夜にも一筋の光が頭上にさして
  ほのかに光る レット・イット・ビー
  音楽に目が覚めると マリア様が現れて
  知恵の言葉をささやく レット・イット・ビー

  レット・イット・ビー レット・イット・ビー


ビートルズが1970年にリリースした22枚目のシングル。最後のアルバム「レット・イット・ビー」のカバー曲にもなった。作者はポール・マッカートニー。Let it be とは、あるがままにあらしめよ、という意味、もっとくだいていえば「そのままでいいのよ」。


前へHOME次へ