The Beatles' Wonder World
HOMEブログ本館マザーグース 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検東京を描く | BBS


愛は買えない Can't buy me love:ビートルズ歌詞の和訳



  キャント・バイ・ミー・ラヴ オー ラヴ 
  キャント・バイ・ミー・ラヴ

  ダイアの指輪を買ってあげようか 欲しかったら
  君が喜ぶならなんでも 買ってあげるよ
  金ならいくらでもあるんだ でも 愛だけは買えない

  なんでも君に上げるよ 愛してくれるなら
  ぼくのできることなら 何でもするよ
  金ならいくらでもあるんだ でも 愛だけは買えない

  みんないってるよ 金では愛を買えないと
  キャント・バイ・ミー・ラヴ ノーノーノーノー

  ダイアなんかいらない ぼくの愛が欲しいといっておくれ
  金では買えないものが欲しいんだといっておくれ
  金ならいくらでもあるんだ でも 愛だけは買えない

  みんないってるよ 金では愛を買えないと
  キャント・バイ・ミー・ラヴ ノーノーノーノー

  ダイアなんかいらない ぼくの愛が欲しいといっておくれ
  金では買えないものが欲しいんだといっておくれ
  金ならいくらでもあるんだ でも 愛だけは買えない

  キャント・バイ・ミー・ラヴ オー ラヴ 
  キャント・バイ・ミー・ラヴ


ビートルズ6枚目のシングル。1964年にリリースされた。作者はマッカートニー・レノンとなっているが、実際にはポール・マッカトニーがひとりで作った。メインヴォーカルもポールがつとめている。


前の曲HOME次の曲