The Beatles' Wonder World
HOMEブログ本館マザーグース 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検東京を描く | BBS



ドント・レット・ミー・ダウン Don't Let Me Down:ビートルズ歌詞の和訳



  ドント・レット・ミー・ダウン がっかりさせるなよ
  ドント・レット・ミー・ダウン 落ち込んでしまうから


  あの子が恋しいんだ
  ほんとに 恋しいんだ
  あの子ほど素敵な子はいないよ
  いないよ まったくそうなんだ

  ドント・レット・ミー・ダウン がっかりさせるなよ
  ドント・レット・ミー・ダウン 落ち込んでしまうから

  ぼくには初めての恋なんだ
  誰でも覚えがあるだろう
  ぼくには永遠の恋なんだ
  ぼくには新鮮な恋なんだ

  ドント・レット・ミー・ダウン がっかりさせるなよ
  ドント・レット・ミー・ダウン 落ち込んでしまうから

  一目見て いかれちまったんだ
  あの子はとても やさしいんだ
  ほんとにそうなんだ
  あの子はほんとに やさしいんだ

  ドント・レット・ミー・ダウン がっかりさせるなよ
  ドント・レット・ミー・ダウン 落ち込んでしまうから


ビートルズが1969年にリリースしたシングル版「ゲット・バック」のB面として収録。作者はジョン・レノン。オノ・ヨーコにささげた曲だといわれる。


前へHOME次へ