The Beatles' Wonder World
HOMEブログ本館マザーグース 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検東京を描く | BBS



アンド・アイ・ラヴ・ハー And I Love Her:ビートルズ歌詞の和訳



  あの子に捧げたい
  愛のすべてを
  こんな気持ち君だって
  わかるだろう
  アイ・ラヴ・ハー

  あの子はぼくを
  やさしくつつんで
  あまい口びるを
  あわせてくれる
  アンド・アイ・ラヴ・ハー

  ぼくらの愛は
  決して死なない
  二人一緒に
  いる限りは

  暗い夜空に
  星は輝く
  ぼくの愛も
  輝き続ける
  アンド・アイ・ラヴ・ハー

  暗い夜空に
  星は輝く
  ぼくの愛も
  輝き続ける
  アンド・アイ・ラヴ・ハー


1964年にリリースされたアルバム「ヤアヤアヤア」に収録され、後にシングルカットされた。ポール・マッカートニーの作品である。ポールはこうしたスローなバラードが得意だった。


前の曲HOME次の曲