The Beatles' Wonder World
HOMEブログ本館マザーグース 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検東京を描く | BBS



イン・マイ・ライフ In My Life:ビートルズの世界



  ぼくは忘れやしない
  これまでに見たさまざまな土地
  変わってしまったところや
  いまもなおそのままのところ

  それぞれの地には恋人や
  友だちの思い出が結びついてる
  死んでしまった人やまだ生きてる人
  イン・マイ・ライフ みんなが好きだよ

  でもそんな人びとの中で
  君は特別な意味をもった人
  君との新しい愛を前にして
  かれらの思い出も色あせるんだ

  ぼくは忘れたわけじゃないんだ
  かつて身近にいた人たちのことを
  時折立ち止まって思い出すんだ
  イン・マイ・ライフ アイ・ラヴ・ユー・モア

  ぼくは忘れたわけじゃないんだ
  かつて身近にいた人たちのことを
  時折立ち止まって思い出すんだ
  それでも アイ・ラヴ・ユー・モア 


1965年のアルバム「ラバー・ソウル」に収録されたバラード曲。ジョン・レノンの作品。






前へHOME次へ