The Beatles' Wonder World
HOMEブログ本館マザーグース 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検東京を描く | BBS



レディ・マドンナ Lady Madonna:ビートルズ歌詞の和訳



  レディ・マドンナ 大勢の子供たちを
  いったいどうやって養っていくんだい
  誰が家賃を支払ってくれるんだい
  金は空から降ってはこないよ

  金曜日には手ぶらでやって来る
  日曜日には尼さんみたいな様子で
  月曜日の子供たちは靴紐を結べるよ
  見てごらんよ

  レディ・マドンナ 赤ん坊を抱きながら
  どうしたらみんなを養えるか思案する

  パパパパ・・・
  見てごらんよ

  レディ・マドンナ 横になって
  少しはのんびりしたほうがいいよ

  火曜日の午後はてんてこまい
  水曜日の朝は新聞が来ない
  木曜の夜には靴下の繕いもの
  見てごらんよ

  レディ・マドンナ 大勢の子供たちを
  いったいどうやって養っていくんだい


ビートルズが1968年にリリースした17枚目のシングル曲。作者はポール・マッカートニー。


前へHOME次へ