 |
|
| ＨＯＭＥ｜ブログ本館｜フランス詩｜英詩｜シェイクスピア｜ブレイク｜マザーグース｜ビートルズ｜東京を描く｜BSS |
G.I. Blues：エルヴィス・プレスリー |
| エルヴィス・プレスリーのヒット曲から「G.I. Blues」（壺齋散人による歌詞の日本語訳） ラインの眺めも気持ちがいいけど ラインの眺めも気持ちがいいけど やはりテキサスのほうが素敵だよ ハップ ツー スリー フォー オキュペーション G.I ブルース G.IカットにG.Iシューズ 早いことアメリカに帰りたいぜ ドイツの食い物もいいけれど ドイツの食い物もいいけれど やはりテキサスのステーキが恋しいよ そりゃ英雄にはなりたいけど そりゃ英雄にはなりたいけど 行進ばかりじゃ手柄にならない ハップ ツー スリー フォー オキュペーション G.I ブルース G.IカットにG.Iシューズ 早いことアメリカに帰りたいぜ ドイツの娘さんは可愛いけれど ドイツの娘さんは可愛いけれど おいらなんかは相手にしないってさ ハップ ツー スリー フォー オキュペーション G.I ブルース G.IカットにG.Iシューズ 早いことアメリカに帰りたいぜ 1960年にリリースされた同名のミュージカル・コメディの主題歌。 |
| G.I. Blues (words & music by Sid Tepper - Roy Bennett) They give us a room with a view of the beautiful Rhine They give us a room with a view of the beautiful Rhine Gimme a muddy old creek in Texas any old time I've got those hup, two, three, four occupation G.I. Blues From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes And if I don't go stateside soon I'm gonna blow my fuse We get hasenpfeffer and black pumpernickel for chow We get hasenpfeffer and black pumpernickel for chow I'd blow my next month's pay for a slice of Texas cow We'd like to be heroes, but all that we do here is march We'd like to be heroes, but all that we do here is march And they don't give the Purple Heart for a fallen arch I've got those hup, two, three, four occupation G.I. Blues From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes And if I don't go stateside soon I'm gonna blow my fuse The frauleins are pretty as flowers But we can't make a pass The frauleins are pretty as flowers But we can't make a pass Cause they're all wearin' signs saying: "Keepen sie off the grass" I've got those hup, two, three, four occupation G.I. Blues From my G.I. hair to the heels of my G.I. shoes And if I don't go stateside soon I'm gonna blow my fuse YouTubeでこの曲を聞く |
| 前へ｜HOME｜プレスリー｜次へ |
|
作者：壺齋散人（引地博信） All Rights Reserved (C) 2010-2011 このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである |