The Beatles' Wonder World
HOMEブログ本館マザーグース 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検東京を描く | BBS



君の手を握り締めたい I Want to Hold Your Hand:ビートルズ歌詞の和訳



  オー イエー いわせてよ
  ぼくの気持ちを
  それを いいながら
  君のその手を
  握り締めたいんだ
  握り締めてたいんだ

  オー プリーズ いっておくれ
  つきあってくれるって
  オー プリーズ いっておくれ
  君のその手を
  握ってもいいって
  握り締めたいんだ

  君のその手を握っているとき
  ぼくはただただ うろたえるんだ
  どうしよう どうしよう どうしよう

  でもこんな ぼくの気持ちを
  わかってくれるだろう
  そうさ ぼくは
  君のその手を
  握り締めたいんだ
  握り締めてたいんだ

  君のその手を握っているとき
  ぼくはただただ うろたえるんだ
  どうしよう どうしよう どうしよう

  でもこんな ぼくの気持ちを
  わかってくれるだろう
  だから ぼくは
  君のその手を
  握り締めたいんだ
  握り締めてたいんだ


ビートルズ五曲目のオリジナル曲で、「シ・ラヴズ・ユー」とともに彼らの人気を不動にした。


前の曲HOME次の曲