The Beatles' Wonder World
HOMEブログ本館マザーグース 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検東京を描く | BBS



エイト・デイズ・ア・ウィーク Eight Days a Week:ビートルズ歌詞の和訳



  君の愛が欲しいんだ
  ほんとのことだよ
  ぼくを愛して欲しいんだ
  首ったけなんだよ
  愛して 抱きしめて 愛して 抱きしめて
  メロメロにとろけたい
  エイト・デイズ・ア・ウィーク

  愛する君のことが
  いつも忘れられない
  君はいつもぼくの
  心に住みついている
  愛して 抱きしめて 愛して 抱きしめて
  メロメロにとろけたい
  エイト・デイズ・ア・ウィーク

  エイト・デイズ・ア・ウィーク
  愛してるよ
  週に八日あっても
  足りないくらいに

  君の愛が欲しいんだ
  ほんとのことだよ
  ぼくを愛して欲しいんだ
  首ったけなんだよ
  愛して 抱きしめて 愛して 抱きしめて
  メロメロにとろけたい
  エイト・デイズ・ア・ウィーク

  エイト・デイズ・ア・ウィーク
  愛してるよ
  週に八日あっても
  足りないくらいに

  愛する君のことが
  いつも忘れられない
  君はいつもぼくの
  心に住みついている
  愛して 抱きしめて 愛して 抱きしめて
  メロメロにとろけたい
  エイト・デイズ・ア・ウィーク
  エイト・デイズ・ア・ウィーク
  エイト・デイズ・ア・ウィーク


ビートルズ2作目の映画「Help」の主題歌として作られ、4枚目のアルバム「ビートルズ・フォー・セール」に収められた。ジョンとポールの合作である。


前の曲HOME次の曲