The Beatles' Wonder World
HOMEブログ本館マザーグース 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検東京を描く | BBS



ガール Girl:ビートルズ歌詞の和訳



  誰かぼくの話を聞いて欲しい
  ある少女との出会いを
  その子は誰だって夢中に
  ならずには
  いられないほど綺麗だった
  あー ガール ふー ガール

  ぼくがその子と別れようとしたら
  その子は捨てないでって
  泣きながらいうから ぼくだって
  つらくなった
  自分でもよくわからないんだ

  いつもやきもきさせられるんだ
  尻軽で誰にでもついていくんだ
  男からちやほやされると
  誰とでも付き合うんだ
  やるせないよ ないよ ないよ うー
  ガール ふー ガール

  あの子は果たして学んだんだろうか
  人から教わったことの意味を
  男は骨を折りながら自分の
  夢を
  かなえるんだってことを
  あー ガール ふー ガール


前へHOME次へ