丘の上の道化 The Fool On The Hill：ビートルズ歌詞の和訳

　　来る日も来る日も　丘の上で
　　じっと動かずに苦笑いを浮かべてる男
　　誰も気にしないけれど
　　道化なんだろうと思われてる
　　丘の上の道化が
　　夕日を眺めてるんだ
　　目を皿にしながら
　　地球の回転を見てるんだ

　　自分流儀に頭を持ち上げて
　　声を高々に怒鳴り散らしてる男
　　誰も聞いてないけれど
　　そんなことはどうでもいいんだ
　　丘の上の道化が
　　夕日を眺めてるんだ
　　目を皿にしながら
　　地球の回転を見てるんだ

　　誰も気にはしないけれど
　　なんだかひっかかるところもある
　　そんなことどうでもいいよ
　　丘の上の道化が
　　夕日を眺めてるんだ
　　目を皿にしながら
　　地球の回転を見てるんだ

ビートルズが1967年にリリースしたアルバム「マジカル・ミステリー・ツアー」に収録。ポール・マッカートニーの作品。

前へ｜HOME｜次へ