The Beatles' Wonder World
HOMEブログ本館マザーグース 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検東京を描く | BBS



ハロー・グッドバイ Hello Goodbye:ビートルズ歌詞の和訳



  君とぼくとじゃ
  いってることが正反対
  オー ノー
  君はさよならといい
  ぼくはハロー
  どうしてそうなんだい
  ばくはいう
  ハロー ハロー
  なのに君はさようならかい
  困ったね

  君とぼくとじゃ 
  どうしてこう正反対なのかい
  オー ノー
  君はさよならといい
  ぼくはハロー
  どうしてそうなんだい
  ばくはいう
  ハロー ハロー
  なのに君はさようならかい
  困ったね

  どうして どうして どうして
  さよならなんだよ
  さようなら なら なら なんだよ

  オー ノー
  君とぼくとじゃ 
  どうしてこう正反対なのかい
  オー ノー
  君はさよならといい
  ぼくはハロー
  どうしてそうなんだい
  ばくはいう
  ハロー ハロー
  なのに君はさようならかい
  困ったね


ビートルズが1967年にリリースした16枚目のシングル・アルバム。ジョン・レノン・ポール・マッカトニーの共同作品だが、実質的にはポールが作った。


前へHOME次へ