The Beatles' Wonder World
HOMEブログ本館マザーグース 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検 | BBS



ホァイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス
While my guitar gently weeps



  君の顔には愛が眠り込んでる
  ホァイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス
  床だって掃かなきゃよごれるよ
  スティル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス

  誰も君に 教えてくれなかったんだね
  愛のすばらしさを
  悪い奴が君をもてあそんで
  そんな風にさせたんだね

  でもまだ 遅すぎはしないと思うよ
  ホァイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス
  やり直しはいくらでもできるさ
  スティル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス

  ひと時の楽しみのために
  そんなに堕落して
  君はすっかりだめになっちゃった
  ねえ そうだろ

  君の顔には愛が眠り込んでる
  ホァイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス
  君の顔には
  スティル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス


1068年にリリースされたアルバム「ザ・ビートルズ」に収録。作者はジョージ・ハリソン。メロディアスなバラードだが、歌詞の内容はかなり過激だ。






前へHOME次へ