The Beatles' Wonder World
HOMEブログ本館マザーグース 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検東京を描く | BBS



イェローサブマリン Yellow submarine:ビートルズ歌詞の和訳



  故郷の町に
  船乗りが
  暮らしてて
  聞かせてくれたんだ
  サブマリンでの生活を
  それでぼくらも
  船出したんだ
  緑の海のなかに
  サブマリンに乗って

  ぼくらのイェローサブマリン
  イェローサブマリン
  イェローサブマリン
  ぼくらのイェローサブマリン
  イェローサブマリン
  イェローサブマリン

  ぼくらはご機嫌さ
  仲良く船で暮らす
  バンド演奏しながら

  ぼくらのイェローサブマリン
  イェローサブマリン
  イェローサブマリン
  ぼくらのイェローサブマリン
  イェローサブマリン
  イェローサブマリン

  ぼくらは快適さ
  欲しいものは
  何でもある
  青い空 青い空
  緑の海 緑の海
  ぼくらの 黄色い
  サブマリン サブマリン

  ぼくらのイェローサブマリン
  イェローサブマリン
  イェローサブマリン
  ぼくらのイェローサブマリン
  イェローサブマリン
  イェローサブマリン


アニメ映画「イェローサブマリン」のために作られ、ビートルズの11枚目のアルバムとして、また映画のサウンドトラック盤として売り出された。製作はジョン・レノンとポール・マッカートニーの共同、リードヴォーカルはリンゴ・スター。


前へHOME次へ






前へHOME次へ