| The Beatles' Wonder World |
| ＨＯＭＥ｜ブログ本館｜マザーグース｜ 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検｜東京を描く | BBS |
ストロベリーフィールズ・フォーエヴァーStrawberry Fields Forever：ビートルズ歌詞の和訳 |
君を忘れないよ でももういかなきゃ ストロベリーフィールズに すべては夢 本物はなにもない ストロベリーフィールズ・フォーエヴァー 目を閉じて何も見なければ人生は容易だ 一人前になるのは難しいけれど何とかなるさ 気にすることはないさ 君を忘れないよ でももういかなきゃ ストロベリーフィールズに すべては夢 本物はなにもない ストロベリーフィールズ・フォーエヴァー ぼくは誰ともうまく行かなかったけれど仕方がないさ 多分波長が合わなかったんだ 仕方ないさ 気にすることはないさ 君を忘れないよ でももういかなきゃ ストロベリーフィールズに すべては夢 本物はなにもない ストロベリーフィールズ・フォーエヴァー いつだってぼくが悪かったのさ 夢のようだけど そうだよぼくが悪かったんだよ くやしいけど 認めたくはないけどね 君を忘れないよ でももういかなきゃ ストロベリーフィールズに すべては夢 本物はなにもない ストロベリーフィールズ・フォーエヴァー ストロベリーフィールズ・フォーエヴァー ストロベリーフィールズ・フォーエヴァー ビートルズが1967年にリリースした14枚目のオリジナルシングル。アルバム「マジカル・ミステリー・ツアー」に収録された。 歌詞は難解だが、ストロベリーフィールズが孤児院の名だとわかれば、腑に落ちるところがある。この歌は、孤児院に送られる少年の孤独な気持ちを歌ったもののようなのだ。 |
前へ｜HOME｜次へ |