| The Beatles' Wonder World |
| ＨＯＭＥ｜ブログ本館｜マザーグース｜ 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検｜東京を描く | BBS |
みんなの力を借りれば With A Little Help From My Friends：ビートル歌詞の和訳 |
ぼくの歌が調子を外れてたら 君はぼくのそばでそれを聞いて どこが違ってるか いってくれるかい そうしたら直すようにするから みんなの力を借りればうまくいくよ そう みんなの力を借りればうまくいくよ きっと みんなの力を借りればうまくいくよ ぼくが恋人に逃げられちゃったとしたら （君もそんなことは耐えられないだろ） この一日をどうしてすごしたらいいだろう （君もそんなことはいやだろ） でも みんなの力を借りればうまくいくよ そう みんなの力を借りればうまくいくよ きっと みんなの力を借りればうまくいくよ 誰かがいなくちゃ 愛する人が 誰だっていいんだよ 愛せる人なら 一目ぼれなんてこと考えられるかい ぼくにはありふれたことに思えるよ 灯りを消したら何が見えるかって 決まってるじゃないか 面影だよ おお みんなの力を借りればうまくいくよ そう みんなの力を借りればうまくいくよ きっと みんなの力を借りればうまくいくよ 誰かがいなくちゃ 愛する人が 誰でもいいんだ 愛せる人なら おお みんなの力を借りればうまくいくよ みんなの力を借りてうまくやって見せるよ みんなの力を借りればうまくいくよ そう みんなの力を借りればうまくいくよ みんなの力を借りれば 1967年にリリースされたアルバム「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」に収録。ジョン・レノン、ポール・マッカートニーの共同署名があるが、ポールが中心になって作った。リード・ヴォーカルはリンゴ・スター |
前へ｜HOME｜次へ |