The Beatles' Wonder World
HOMEブログ本館マザーグース 英文学 | ブレイク詩集 | フランス民謡 | 映画探検東京を描く | BBS



オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ All You Need Is Love:ビートルズ歌詞の和訳



  ラヴ・ラヴ・ラヴ ラヴ・ラヴ・ラヴ ラヴ・ラヴ・ラヴ
  できないことは何もできない
  歌えないものは何も歌えない
  結局自分のできることしかできないのさ
  簡単なことさ

  作られないものは何も作れない
  救われないものは何も救えない
  結局自分自身でいることが大事なのさ
  簡単なことさ

  オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ 大事なのは愛なんだ
  オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ 愛こそがすべてなんだよ

  知られないことは何も知りえない
  見えないものは何も見えない
  格好ばかりつけてもだめなんだよ
  簡単なことさ

  オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ 大事なのは愛なんだ
  オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ 愛こそがすべてなんだよ
  オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ
  オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ
  オール・ユー・ニード・イズ・ラヴ 愛こそがすべてなんだよ


1967年にリリースされたビートルズ15枚目のシングル・アルバム。ジョン・レノンの曲である。

イントロにフランス国歌「ラ・マルセイエーズ」を入れたり、エンディングにイギリス民謡「グリーン・スリーヴズ」を入れてみたり、レノン一流の趣味が盛り込まれている。


前へHOME次へ